Процедура русификации бортового компьютера BMW X5 занимает не более 5 минут. В результате несложных действий по BMW X5 русификации, меню и голосовое сопровождение навигационной системы будет отображаться на русском языке.
Внимание! Все, нижеописанные действия вы будете делать на свой страх и риск, никто кроме вас, ответственности за возможный выход из строя блоков или иные последствия не несет.
1) Прежде всего необходимо убедиться, что у Вас установлен блок навигации MK4.
Для этого откройте багажник. В левой части багажника установлен блок навигации. Блок навигации MK4 имеет DVD привод, светодиод POWER на передней панели и надпись DVD (обязательно!) как на фото ниже:
- Блок навигации MK4
Также навигационный блок MK4 имеет функциональную возможность отображения карты в режиме 3D Perspective view:
- 3D Perspective view Перспектива
2) Убедившись, что у Вас MK4, зайдите в пункт меню "Set" ("Настройки"), в правом верхнем углу увидите значение типа SW 4-1/91 - версия программного обеспечения навигационного блока. Для удачной русификации меню BMW X5 необходимо, чтобы версия была отличной от SW 4-1/00 (версия самой последней прошивки). Если версия совпадает с SW 4-1/00, то скачайте предыдущую версию прошивки 29.1 и произведите действия по инструкции п. 4-8. Затем повторите эти же пункты, но уже с новой версией прошивки 32.
3) Скачайте на компьютер архив с образом русифицированной прошивки V32 для MK4:
Прошивка BMW V32 RUS
4) Распакуйте архив, чтобы в итоге у Вас лежал файл с разрешением .ISO
5) Запишите образ на чистый и качественный CD-R любой программой (Alcohol 120, UltraISO, CloneCD и т.д.) на самой маленькой скорости записи (4x или 2x).
Как записать CD-R из образа диска можно узнать в любой поисковой системе.
6) Откройте Ваш BMW X5, вставьте ключ в зажигание и поверните его в позицию "1" (первый щелчок). Дождитесь пока появится меню, и система перейдет в нормальный режим.
Не включайте зажигание и не поворачивайте ключ в положение "0", не нажимайте кнопки на мониторе и не пытайтесь самостоятельно достать диск из блока навигации! Это может привести к выходу из строя дорогостоящего блока навигации!!!
7) Откройте багажник, извлеките диск с картой (если он есть) из навигационного блока.
8) Вставьте диск с записанной русифицированной прошивкой V32 в блок навигации. Посмотрите на монитор в салоне. Система уведомит Вас, что диск с прошивкой установлен, она загружается и процесс займет 6 минут (в реальности занимает всего пару минут). Когда процесс прошивки завершится, диск автоматически (сам) извлечется из навигационного блока.
- Уведомление о загрузке ПО
- Процесс загрузки ПО
9) Достаньте диск, вставьте обратно диск с картой, нажмите в салоне на мониторе "Ок" (правая ручка). Система перезагрузится и процесс завершится. Автомобилем можно пользоваться и наслаждаться русифицированным меню BMW X5! ;)
- Уведомление о завершении русификации
Альтернативные ссылки для загрузки прошивок:
Примечание:
1) если в режиме карты не появился пункт "Перспектива" для отображения карты в 3D режиме, прочтите следующую инструкцию Как включить 3D режим Perspective view?
2) не пытайтесь прошить, обновить, русифицировать любой другой блок, отличный от представленного на фото! (в т.ч. касается владельцев BMW 7er E65/E66)
3) напоминаю, что выкладывать ссылки на карты для MK4 и CCC на форуме запрещено!
4) если у вас возникли трудности с русификацией BMW X5, хотите поменять заставку при запуске, пишите в ЛС, также помогу с картами для МК4 и CCC.
